TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
largeur de travail [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Harvesting Techniques
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- width of cut
1, fiche 1, Anglais, width%20of%20cut
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cutting width 2, fiche 1, Anglais, cutting%20width
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The width of cut of a discer is determined by the disc angle. 1, fiche 1, Anglais, - width%20of%20cut
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cutting width: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 1, Anglais, - width%20of%20cut
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques de récolte
- Machines de récolte (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- largeur de coupe
1, fiche 1, Français, largeur%20de%20coupe
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- largeur de travail 2, fiche 1, Français, largeur%20de%20travail
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La largeur de coupe d'une charrue à disques est déterminée par l'angle de ceux-ci. 2, fiche 1, Français, - largeur%20de%20coupe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Faucheuse, moissonneuse. 3, fiche 1, Français, - largeur%20de%20coupe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
largeur de coupe : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, fiche 1, Français, - largeur%20de%20coupe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-08-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Harvesting Techniques
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- swath
1, fiche 2, Anglais, swath
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The single strip cut by a machine in one course. 1, fiche 2, Anglais, - swath
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques de récolte
Fiche 2, La vedette principale, Français
- largeur de travail
1, fiche 2, Français, largeur%20de%20travail
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
par exemple d'une machine 1, fiche 2, Français, - largeur%20de%20travail
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- working width
1, fiche 3, Anglais, working%20width
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- treading-in width 1, fiche 3, Anglais, treading%2Din%20width
correct, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Distance, in millimetres, between the centres of the two end needles supplied with warp threads. 1, fiche 3, Anglais, - working%20width
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terms and definition standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - working%20width
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- largeur de travail
1, fiche 3, Français, largeur%20de%20travail
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- largeur enfilée 1, fiche 3, Français, largeur%20enfil%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Distance, en millimètres, comprise entre les axes des deux aiguilles extrêmes alimentées avec les fils de chaîne. 1, fiche 3, Français, - largeur%20de%20travail
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - largeur%20de%20travail
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :